今天看了思果先生著的"翻譯新究"

第一章裡面有句話是這麼寫的........

不會寫中文而要把外文譯成中文,等於沒有米還要煮飯‧..........

看了這句話....該怎麼形容自己的心境呢?

做了這麼多年的翻譯,對於這句話也有同樣的感觸.....

但.....多看書多學習也是很重要的

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    f7773488 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()